italienska-franska översättning av anno scorso

an dernierLa législation a été adoptée l'an dernier. Tale normativa è stata adottata l' anno scorso. L’an dernier, l’importation de fruits rouges d’Asie a entraîné une catastrophe. L’anno scorso, le importazioni di frutti di bosco dall’Asia hanno provocato una catastrofe. L'an dernier, la Chine est devenue le premier producteur mondial d'acier. L'anno scorso, la Cina è diventata il primo produttore mondiale di acciaio.
an passéJe vous l'ai déjà dit l'an passé. Ve lʼho già detto lʼanno scorso. Quels sont les chiffres de l'an passé et de l'année d'avant, si vous ne disposez pas de ceux de cette année ? Almeno l'anno scorso e due anni fa, se non può fornirci i dati per quest'anno. Ce fut l'un des grands points de discussion entre le Parlement et la Commission l'an passé. L'anno scorso è stato un punto importante di discussione fra quest'Assemblea e la Commissione.

année dernièreL'année dernière, la croissance a dépassé les 10 %. L'anno scorso la crescita ha superato addirittura il 10 per cento. Nous pouvions parler de ces choses l'année dernière. Potevamo affermare queste cose l'anno scorso. Je crois que nous avons laissé passer une occasion l'année dernière. Penso che l'anno scorso abbiamo perso un'occasione.
année passéeLes craintes que nous exprimions l’année passée se sont concrétisées. Ciò che temevamo l’anno scorso si è realizzato. Il y a des précédents, celui de l'année passée notamment. Ci sono dei precedenti, in particolare quello dell'anno scorso. Nous avons suivi une procédure semblable l'année passée et l'année précédente. Abbiamo adottato una procedura analoga l'anno scorso e quello precedente.

Ordbok